Esta web ha sido creada como parte de un proyecto de investigación realizada en el marco de las ayudas Moving Minds de la Universidad de Murcia y en colaboración con el HD_Lab (Laboratório de Humanidades Digitais) y el Centro de Humanidades (CHAM) de la Universidade Nova de Lisboa.
El proyecto constó de dos fases:
a) Investigación filológica
Se ha realizado un análisis literario y comparativo de la caracterización y la narrativa de una selección de personajes femeninos del ciclo troyano en la literatura portuguesa: Calipso, Circe, Dido, Helena, Nausícaa y Penélope. Se han estudiado los principales hitos en la tradición literaria portuguesa, así como las diversas tendencias en la adaptación de estos personajes según el género literario o el contexto histórico y cultural. Estos hitos se han enmarcado dentro de un panorama general relativo a las principales corrientes de reelaboración literaria.
b) Humanidades digitales
Se han explorado formas innovadoras de difusión del conocimiento literario mediante el uso de las nuevas tecnologías. En particular, se ha aplicado la tecnología SIG (Sistema de información geográfica) a la creación de mapas digitales con información literaria. Se ha abordado la planificación y desarrollo de un mapa digital interactivo a partir de la creación e implementación informática de una serie de registros en los que se asocia información temporal y geográfica con los autores, las obras, y los personajes estudiados en la fase anterior. De esta manera, se incorpora una técnica atractiva y novedosa de divulgación del conocimiento literario.
