Burning landscapes

Princípios Básicos de Luta contra Incêndios na Floresta Particular Portuguesa

Vasco Quintanilha
Ernani José da Silva
José Moreira da Silva

1965

Direcção Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas
Circunscrição Florestal de Vila Real
Circunscrição Florestal do Porto

Porto

41

Estudo técnico | Technical study (1965)

Primeiro estudo de âmbito administrativo e técnico, num quadro nacional, sobre a emergência do "fogo florestal" na propriedade particular, então encarado como consequência "do aumento da área arborizada dos baldios submetidos ao regime florestal de 1939" e do "baixo nível de educação e cultura da maioria do povo serrano". O relatório divide-se em 10 secções sobre a "infra-estrutura" dos povoamentos florestais e da "defesa contra fogos", os dispositivos de "alarme", a organização do "combate", a constituição de um "serviço de investigação" dedicado às causas dos focos de incêndio, e o estabelecimento de um "polígono experimental" numa região com predomínio do pinheiro bravo.

The first nationwide administrative and technical study on the emergence of “forest fires” on private property, seen at the time as a consequence of “the increase in the wooded area of the common lands subject to the 1939 forestry regime” and the “low level of education and culture of the majority of the mountain people”. The report is divided into 10 sections on the “infrastructure” of forest stands and the “defence against fires”, the “alarm” devices, the organization of the “combat”, the constitution of an “investigation service” dedicated to the causes of fire outbreaks, and the establishment of an “experimental polygon” in a region with a predominance of maritime pine.

ICNF