Pyrostories: New Historical Insights into Portuguese Burning Landscapes

Título | Title
Pyrostories: New Historical Insights into Portuguese
Burning Landscapes
Data | Date
13/11/2024
Publicação | Publication
A representação do fogo na literatura Portuguesa do século XX traz-nos uma perspetiva sobre tipos de usos do fogo e sobre os incêndios, diferentes na sua origem e na sua natureza. Num quadro que sabemos ficcional, mas conectado com a realidade, os textos fornecem pistas sobre condições naturais, culturais, sociais e políticas em que os mesmos ocorrem. Associados a personagens ou ao narrador, os sentimentos e as perceções sobre os fogos surgem como resultado de uma análise de conteúdo aplicada de forma sistemática a 55 paisagens literárias do fogo, a que chamámos pirostórias, de 19 diferentes escritores. Para lá da reflexão sobre o significado cultural do fogo, estas pirostórias retratam o papel das comunidades rurais como atores da gestão, ignição e supressão dos fogos e enquadram as vivências locais num contexto histórico de transformação histórica de florestação e desflorestação.

The representation of fire in 20th century Portuguese literature provided a perspective on the types of uses of fire and on wildfires, which differ in their origin and nature. Within a fictional framework thats is strongly connected to reality, the texts provided clues about the natural, cultural, social and political conditions in which fires took place. Associated with characters or the narrator, feelings and perceptions about fires emerged as the result of a content analysis systematically applied to 55 literary landscapes of fire, which we called pyrostories, by 19 different writers. In addition to reflecting on the cultural significance of fire, these pyrostories portray the role of rural communities as actors in the management, ignition and suppression of fires and frame local experiences in a historical context of historical transformation of afforestation and deforestation.