Elementos Escritos

Elementos Escritos

Selecção de livros de arquitectura e manuais de construção com referências a abóbadas, enquanto sistema de cobertura em geral. Este conjunto de dados corresponde ao levantamento de conteúdos a partir de uma primeira sondagem no universo geral dos chamados tratados de arquitectura. Optou-se por designar esta resenha/apresentação apenas como Elementos Escritos, uma vez que abrange diferentes tipos de textos, em termos de consistência interna e contexto cultural.

O objectivo desta compilação de fontes reside em primeiro lugar na indagação básica sobre a origem e a definição do objecto, conceptualmente isolado como abóbada. É preciso saber que pormenores construtivos, e até culturais, se poderiam identificar a partir de fontes ditas eruditas, ou no mínimo escolarizadas/escolares/cultas. Por isso mesmo, começou-se pelas edições do livro de Vitrúvio e do tratado de Alberti, da mesma maneira que se integrou a sistematização da Enciclopédia e o saber técnico cultivado no século XIX

A partir desses pontos de referência, as escolhas foram feitas atendendo à riqueza do conteúdo escrito e a uma possível representatividade, tanto cronológica, quanto tipológica, coligindo manuscritos e impressos por exemplo, e sempre que possível também geográfica. Nesse sentido, procurou-se também explorar os activos das colecções das bibliotecas parceiras do projecto, a Biblioteca Nacional de Portugal e a Biblioteca do Palácio Nacional de Mafra. Mas, em última análise, o objectivo de fundo foi sempre a expectativa de poder fazer, ou pelo menos vislumbrar, a possibilidade de articulação entre o saber codificado ou teorizado sobre as técnicas construtivas e as construções vernáculas abobadadas, enfim, questionar os sentidos e as vias de transmissão de conhecimento. 

Written Elements

Selection of architectural books and construction manuals with references to vaults as a general roofing system. This set of data corresponds to the content survey from an initial exploration within the general universe of the so-called architectural treatises. It was decided to designate this review/presentation simply as Written Elements, since it encompasses different types of texts in terms of internal consistency and cultural context.

The objective of this compilation of sources lies firstly in the basic inquiry into the origin and definition of the object, conceptually isolated as a vault. It is necessary to understand what constructive and even cultural details could be identified from so-called scholarly or, at the very least, educated sources. For this reason, the starting point was the editions of Vitruvius' book and Alberti's treatise, in the same way that the systematization of the Encyclopedia and the technical knowledge cultivated in the 19^th century were integrated.

From these reference points, the choices were made considering the richness of the written content and possible representativeness, both chronological and typological, collating manuscripts and printed works, for example, and whenever possible, also geographically. In this sense, an effort was made to explore the assets of the collections of the project's partner libraries, the National Library of Portugal and the Library of the National Palace of Mafra. But ultimately, the fundamental goal was always the expectation of being able to make, or at least glimpse, the possibility of articulation between the codified or theorized knowledge about construction techniques and the vernacular vaulted constructions. Finally, it aimed to question the meanings and ways of knowledge transmission.